The State has settled with Dollar and Thrifty rental cars for not disclosing the true cost of tolls and toll violations while driving their cars. The State settled earlier with Avis and Payless; which is great, I guess. The thing is that the basic problem lives on. If you rent a car in Florida and…